利安德巴赛尔（LyondellBasell）已下调其2030年可持续发展目标，旨在平衡雄心勃勃的环境目标与近期的可实现性。

2026年2月23日，这家总部位于休斯顿的全球化工巨头宣布下调多个目标，并在一份声明中表示，此举是出于“审慎的资本配置、不断变化的市场状况和监管发展”的需要。

根据修订后的框架，LyondellBasell计划到2030年将范围1和范围2的温室气体排放量较2020年基准减少32%（原计划42%）；到2030年实现每年生产并销售80万吨（原计划200万吨）基于回收和可再生原料的聚合物。

该公司此前宣布计划在本10年内每年生产200万吨基于回收和可再生原料的聚合物，但首席执行官彼得·范·阿克（Peter Vanacker）表示，当前的经济现实使这一目标不切实际。该公司在上个10年初制定了初步目标，并在新冠疫情高峰期过后不久提高了这些目标。作为更广泛提升产品可持续性举措的一部分，该公司还确立了到2050年实现范围1和范围2净零排放的目标。

“过去几年，我们在取得可衡量的进展的同时，也对推动我们从循环经济和低碳解决方案中创造价值的因素有了更深入的了解，包括政策调整与实施的速度、市场需求以及技术准备情况，”他说道。“与此同时，保持资本纪律至关重要。”

在取得的成就中，该公司提到了其在2030年前实现50%可再生电力采购目标方面的进展，以及其位于德国的MoReTec-1化学回收工厂的进展。该工厂进展顺利，但位于休斯顿的第二家工厂已于去年夏天暂停建设。

LyondellBasell是一家业务遍及美国、欧洲和亚洲的石化生产商。该公司是全球最大的聚丙烯生产商，同时也是聚乙烯和环氧丙烷的主要生产商。其化学品广泛应用于各类消费及工业终端产品。LyondellBasell超过一半的产量来自其北美业务。

LyondellBasell的市值为182.4亿美元，隶属于基础材料行业，具体从事化工领域。该公司在纽约证券交易所上市，流通股总数为3.2187亿股。